Candy AS 108 manuales

Candy AS 108 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Candy | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 2.22 MB |

Español

Portugués

Rumano

Tabla de contenidos

GO F 106

1

GO F 108

1



2

PARABÉNS!

2

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

3



4

TARTALOMJEGYZÉK

5

K 1

6

CAPÍTULO 1

6

ÁLTALÁNOS

7

SZÁLLÍTÁSI

7

GARANTIA

8

CONDIÇÕES DE

8

GARANCIA

9

 

10

INSTRUÇÕES DE

10

SEGURANÇA

10

BIZTONSÁGI

11

INTÉZKEDÉSEK

11

CITITI PE PLACUTA MASINII

14

VER TARJETA DE DATOS

14

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

14

4. FEJEZET

15

 

16

INSTALAÇÃO

16

A KÉSZÜLÉK

17

ELHELYEZÉSE ÉS

17

TELEPÍTÉSE

17

+2,6 mt max

18

KÉK: - NULLAVEZETÉK (N)

21

BARNA: - FESZÜLTSÉG

21

ALATTI VEZETÉK (L)

21

CAPÍTULO 6

22

DESCRIÇÃO

22

DOS COMANDOS

22

K 6

22

 

22

6. FEJEZET

23

KEZELÃSZERVEK

23

DESCRIÇÃO DOS

24

COMANDOS

24

 

24



24

A KEZELÃSZERVEK

25

ISMERTETÉSE

25

CANCELANDO O PROGRAMA

26

"AQUAPLUS

28

ATENTIE!

29

Butoanele optionale trebuie

29



36

  )

37

Especiais

38

Speciali

40

Speciális

42

Speciale

44

K 8

46

CAPÍTULO 8

46

PROGRAMVÁLASZTÁS

47

✿✿”   

54

A folyékony mosószerekhez

55

 

56

SEPARAÇÃO DAS

56

PEÇAS DE ROUPA

56

A TERMÉK

57

X 

58

  

58

CONSCIENCIALIZA

58

ÇÃO DO CLIENTE

58

VÁSÁRLÓI

59

TÁJÉKOZT

59

ETABHTH

60

XPHTIKOTHTA

60

CAPACIDADE VARIÁVEL

60

SPALAREA

61

K 

64

 

64

LIMPEZA E

64

MANUTENÇÃO DA

64

12. FEJEZET

65

K 13

68

CAPÍTULO 13

69

MEGJEGYZÉS:

71

CAPITOLUL 13

72

09.05 - 43000358.A

80

Candy AS 108 Manual de servicio (41 paginas)

Marca: Candy | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 2.11 MB |

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

GO 108 DF

1

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

2

TARTALOMJEGYZÉK

3

ÁLTALÁNOS

4

SZÁLLÍTÁSI

4

GWARANCJA

5

GARANCIA

5

BEZPIECZEÑSTWA

6

INTÉZKEDÉSEK

6

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

8

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

8

GL.TABLICO S PODATKI

8

A KÉSZÜLÉK

9

ELHELYEZÉSE ÉS

9

TELEPÍTÉSE

9

UUWWAAGGAA::

10

NNIIEE OODDKKRRËËCCAAÇÇ

10

JJEESSZZCCZZEE KKRRAANNUU

10

KÉK: - NULLAVEZETÉK (N)

11

BARNA: - FESZÜLTSÉG

11

ALATTI VEZETÉK (L)

11

OPIS ELEMENT

13

PANELU STEROWANIA

13

A KEZELÃSZERVEK

13

ISMERTETÉSE

13

Przyciski opcji muszà byç

15

NYOMÓGOMBOK

19

JELZÃLÁMPÁI

19

Programy

20

Speciális

21

Speciální programy

22

7. POGLAVJE

23

Specials

24

PROGRAMU

25

MOSÓSZER

29

A TERMÉK

30

VÁSÁRLÓI

31

TÁJÉKOZTATÓ

31

✿✿" vlijte

32

CZYSZCZENIE I

34

RUTYNOWA

34

KONSERWACJA

34

RROOZZDDZZIIAAÄÄ 1133

36

13. FEJEZET

37

KKAAPPIITTOOLLAA 1133

38

13. POGLAVJE

39

CHAPTER 13

40

Candy AS 108 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Candy | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 3.63 MB |

Polaco

Portugués

Eslovaco

Tabla de contenidos

CO 108 F

1

PARABÉNS!

2



2

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

3



4

TARTALOMJEGYZÉK

5

CAPÍTULO 1

6

K 1

6

ÁLTALÁNOS

7

SZÁLLÍTÁSI

7

GARANTIA

8

CONDIÇÕES DE

8

GARANCIA

9

GWARANCJA

9

INSTRUÇÕES DE

10

SEGURANÇA

10

 

10

WWOODDAA WW PPRRAALLCCEE

11

MMOOÃÃEE

11

GL.TABLICO S PODATKI

14

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

14

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

14

4. FEJEZET

15

INSTALAÇÃO

16

 

16

A KÉSZÜLÉK

17

ELHELYEZÉSE ÉS

17

TELEPÍTÉSE

17

+2,6 mt max

18

KÉK: - NULLAVEZETÉK (N)

21

BARNA: - FESZÜLTSÉG

21

ALATTI VEZETÉK (L)

21

K 6

22

 

22

CAPÍTULO 6

22

DESCRIÇÃO

22

DOS COMANDOS

22

6. POGLAVJE

23

OPIS STIKALNE PLO·âE

23

DESCRIÇÃO DOS

24

COMANDOS

24

 

24



24

A KEZELÃSZERVEK

25

ISMERTETÉSE

25

OPIS ELEMENT

25

PANELU STEROWANIA

25

CANCELANDO O PROGRAMA

26

"AQUAPLUS"

28

Przyciski opcji muszà byç

29

““ NNAA ZZIIMMNNOO””

31

Especiais

36



38

  )

39

7. POGLAVJE

40

MOSÓSZERADAG

42

PROG. TEXTÍLIA PROGRAM

42

Programy

44

SELECÇÃO DOS

46

PROGRAMAS

46



46

PROGRAMU

47

✿✿”   

54

✿✿, odmerite

55

✿✿“ jelı fiók

55

✿✿“ jest

55

SEPARAÇÃO DAS

56

PEÇAS DE ROUPA

56

 

56

A TERMÉK

57

CONSCIENCIALIZA

58

ÇÃO DO CLIENTE

58

X 

58

  

58

VÁSÁRLÓI

59

TÁJÉKOZT

59

CAPACIDADE VARIÁVEL

60

ETABHTH

60

XPHTIKOTHTA

60

ZZMMIIEENNNNYY PPOOZZIIOOMM

61

WWOODDYY

61

LIMPEZA E

64

MANUTENÇÃO DA

64

K 

64

 

64

CZYSZCZENIE I

65

RUTYNOWA

65

KONSERWACJA

65

CAPÍTULO 13

68

K 13

70

13. POGLAVJE

72

MEGJEGYZÉS:

74

RROOZZDDZZIIAAÄÄ 1133

76

10.02 - 43800721

80

Candy AS 108 Manual de servicio (39 paginas)

Marca: Candy | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 0.88 MB |

Inglés

Ruso

Tabla de contenidos

Инструкция по эксплуатации

1

User instructions

1

(Ф.И.О.) (подпись)

2

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

3

OUR COMPLIMENTS!

3

ОГЛАВЛЕНИЕ INDEX

4

ГАРАНТИЯ

6

GUARANTEE

6

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

7

SAFETY MEASURES

7

См. Табличку с техниче

9

See rating plate

9

ВНИМАНИЕ:

12

ATTENTION!

12

ПАРАГРАФ 6 CHAPTER 6

13

SUPER RAPID BUTTON

16

КНОПКА "АКВАПЛЮС"

16

AQUAPLUS BUTTON

16

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ

22

TABLE OF PROGRAMS

24

ПАРАГРАФ 8 CHAPTER 8

26

ПАРАГРАФ 9 CHAPTER 9

29

ДОЗАТОР ДЛЯ МОЮЩИХ

29

ПАРАГРАФ 10 CHAPTER 10

30

ПАРАГРАФ 11 CHAPTER 11

31

ВЫБОР ПРОГРАММ

33

PROGRAMME SELECTION

33

ПАРАГРАФ 12 CHAPTER 12

34

CHAPTER 13 FAULTS SEARCH

37

Más productos y manuales para Lavadoras Candy

Modelos	Tipo de documento
GO 1272 D	Manual de servicio Candy GO 1272 D Technical data, 21 paginas
CE 104	Manual de usuario CY2 084 CY2 104 CY2 124, 23 paginas
CS2 094	Manual de servicio Candy CS2 094 Technical data, 21 paginas
GOF146	Manual de usuario Maşină de spălat rufe Instrucţiuni de utilizare, 25 paginas
ICL 100 TR H/C	Manual de servicio Candy ICL 100 TR H/C Technical data, 33 paginas
GO 5100 D	Manual de servicio Candy GO 5100 D Technical data, 21 paginas
COS 105 F	Manual de servicio Candy COS 105 F Technical data, 80 paginas
Holiday 801 TL	Manual de servicio Candy Holiday 801 TL Technical data, 37 paginas
CY2 124	Manual de servicio Candy CY2 124 Technical data, 41 paginas
GO DF Grand'O	Manual de servicio Candy GO DF Grand'O Technical data [en] , 41 paginas
CB 1043 TR	Manual de servicio Candy CB 1043 TR Technical data, 33 paginas
Activa MyLogic 10	Manual de servicio Candy Activa MyLogic 10 Technical data [en] , 17 paginas
washing machine	Manual de usuario WASHING MACHINE, 4 paginas
CM2 146	Manual de servicio Candy CM2 146 Technical data, 41 paginas
Smart	Manual de servicio Candy Smart Technical data, 17 paginas
CBD 1163	Manual de servicio Candy CBD 1163 Technical data, 37 paginas
CWB 120	Manual de servicio Candy CWB 120 Technical data, 41 paginas
EVO W	Manual de servicio Candy EVO W Technical data [en] , 53 paginas
CDB 485 D	Manual de servicio Candy CDB 485 D Technical data [en] , 53 paginas
GC4 2D	Manual de servicio Candy GC4 2D Technical data, 40 paginas

Candy dispositivos