Candy GO 1260D-37S Manual de usuario

Használati utasításIstruzioni per l’usoMode d’emploiGebruiksaanwijzingInstructiuni de utilizareHUITFRNLROGO 1260 D

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmmin 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cm19ITApplichi il foglio di poliondasul fondo come mostr

20ITLivelli la macchina con i 4piedini:a) Girare in senso orario ildado per sbloccare la vitedel piedino.b) Ruotare il piedino e farloscendere o salir

CAPITOLO 6COMANDIManiglia apertura oblòSpia porta bloccataTasto Avvio/pausaTasto Stiro FacileTasto Selezione TemperaturaTasto Partenza DifferitaTasto

25ITDESCRIZIONECOMANDIMANIGLIA APERTURA OBLÒPer aprire l’oblò premere laleva situata all’interno dellamaniglia.ATTENZIONE:UNO SPECIALEDISPOSITIVO DISI

27ITTASTO AVVIO/PAUSAPremere per avviare il cicloimpostato con la manopolaprogrammi.NOTA: DOPO AVEREAVVIATO LALAVABIANCHERIA CON ILTASTO START SI DOVR

28D29ITI tasti opzione devonoessere selezionati prima dipremere il tasto AVVIO.TASTO STIRO FACILE Attivando questa funzione(non disponibile per iprogr

3031ETASTO “SELEZIONETEMPERATURA”Con questa opzione èpossibile lavare a qualsiasitemperatura al disotto dellamassimaprevista per ciascunprogramma.Ad o

32G33ITTASTO AQUAPLUSGrazie al nuovo Sensor ActivaSystem,agendo sul tasto èpossibile effettuare un nuovospeciale ciclo di lavaggioapplicabile nei prog

34H35ITTASTO PRE LAVAGGIOQuesta opzione è utile inparticolare per la biancheriamolto sporca e può essereutilizzata solo in alcuniprogrammi come riport

3637ITDISPLAY DIGITIl sistema di segnalazione deldisplay consente di esserecostantemente informati sulfunzionamento dell’apparecchio:1) TEMPERATURA DI

2ITCOMPLIMENTICon l’acquisto di questoelettrodomestico Candy; Lei ha dimostrato di nonaccettare compromessi: Lei vuole il meglio.Candy é lieta di prop

38M39IT6) SPIA INIZIO PROGRAMMASi illumina dopo averepremuto il tasto START.7) LIVELLO DI SPORCOAl momento della selezione diun programma,verràautomat

40 41NITMANOPOLA PROGRAMMICON OFFRUOTANDO LAMANOPOLA IL DISPLAY SIILLUMINAVISUALIZZANDO IPARAMETRI DELPROGRAMMA SCELTO.N.B. PER SPEGNERE LAMACCHINA RU

Max: 90°Max: 60°Max: 60°Max: 40°---Max: 40°Max: 30°Max: 40°Max: 40°HÃM.,°C21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●Kérjük, olvassa el az alábbi megjegyzéseket!ErŒsen sz

TEMP.°CFino a:90°Fino a:60°Fino a:60°Fino a:40°---Fino a:40°Fino a:30°Fino a:40°Fino a:40°TABELLA PROGRAMMI21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●CARICO DETERSIVONote

TEMP.°CJusqu’à:90°Jusqu’à:60°Jusqu’à:60°Jusqu’à:40°---Jusqu’à:40°Jusqu’à:30°Jusqu’à:40°Jusqu’à:40°21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●Notes importantesSi les sous-v

TEMPE-RATUURKEUZE°CTot: 90°Tot: 60°Tot: 60°Tot: 40°---Tot: 40°Tot: 30°Tot: 40°Tot: 40°21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●Enkele belangrijke opmerkingen:Bij sterk

Pina la: 90°Pina la:60°Pina la: 60°Pina la: 40°---Pina la: 40°Pina la: 30°Pina la: 40°Pina la:40°TEMP.°C21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●VA RUGAM CITITI ACESTE

52ITCAPITOLO 8SELEZIONEPROGRAMMIPer trattare i vari tipi ditessuto e le varie gradazionidi sporco,la lavatrice ha 4fasce di programmi diversiper tipo

54 55IT4. SPECIALIPROGRAMMA SPECIALE“RISCIACQUI”Questo programma effettua3 risciacqui della biancheriacon centrifuga intermedia(eventualmente riducibi

56 57ITPROGRAMMA LANAGrazie ad uno specificociclo,certificato WOOLMARK,i capi vengono puliti inprofondità con il massimorispetto per la loro integrità

ITINDICEPrefazioneNote generali alla consegnaGaranziaPrescrizioni di sicurezzaDati tecniciMessa in opera,installazioneDescrizione comandiTabella progr

5859ITCAPITOLO 9CASSETTO DETERSIVOIl cassetto detersivo èsuddiviso in 3 vaschette:– la vaschettacontrassegnata con “1”serve per ildetersivo del prelav

IT60 61CAPITOLO 10IL PRODOTTOATTENZIONE:se deve lavare tappetoni,copriletti o altri indumentipesanti é bene noncentrifugare.Indumenti e biancheria dil

62 63ITCAPITOLO 11CONSIGLI UTILI PER GLI UTENTIBrevi suggerimenti per unutilizzo del proprioelettrodomestico nel rispettodell’ambiente e con ilmassimo

ITLAVAGGIOCAPACITÁ VARIABILEQuesta lavatrice é in grado diadattare automaticamente illivello dell’acqua al tipo e allaquantità di biancheria.E’così po

66 67IT● Si assicuri che il rubinettodell’acqua sia aperto.● Che lo scarico sia inposizione regolare.SELEZIONE PROGRAMMAFate riferimento alla tabella

ITCAPITOLO 12PULIZIA EMANUTENZIONEORDINARIAPer la Sua lavatriceall’esterno non usi abrasivi,alcool e/o diluenti,bastasolo una passata con unpanno umid

71ITPULIZIA FILTROLa lavatrice è dotata di unospeciale filtro in grado ditrattenere i residui più grossiche potrebbero bloccare loscarico (monete,bott

73CAPITOLO 13ITANOMALIASe il malfunzionamento dovesse persistere si rivolga al Centro di Assistenza Tecnica Candy comunicando ilmodello di lavabianche

74CHAPITRE 13ANOMALIESi le mauvais fonctionnement persiste,adressez-vous au Centre d’Assistance Technique Candy; communiquezle nom du modèle indiqué s

76CAPITOLUL 13PROBLEMADaca defectiunea persista contactati cel mai apropiat punct de service autorizat de Candy.1 Utilizarea produselor ecologice fara

6ITCAPITOLO 1NOTE GENERALIALLA CONSEGNAAlla consegna controlli checon la macchina ci siano:A) MANUALED’ISTRUZIONEB) INDIRIZZI DI ASSISTENZAC)CERTIFICA

A gyártó minden felelosséget elhárít az ebben a füzetben esetleg elofordulónyomdahibákkal kapcsolatban. A gyártó – a lényeges jellemzok megváltoztatás

07.09 - 41024729.A - www.graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en ItalieHUITFRNLROErre az elektromos háztartási termékre az elektromos és el

8 9ITCAPITOLO 2GARANZIAL’ a pparecchio écorredatoda un certificatodi garanzia che Le permettedi usufruire gratuitamentedel Servizio di AssistenzaTecni

10ITCAPITOLO 3PRESCRIZIONI DISICUREZZAATTENZIONE:PER QUALSIASIINTERVENTO DI PULIZIAE MANUTENZIONEDELLA LAVATRICE●Tolga la spina.●Chiuda il rubinettode

12IT● Non usi adattatori o spinemultiple● Non permetta chel’apparecchio sia usato daibambini o da incapaci,senza sorveglianza.● Non tiri il cavo diali

14ITCAPITOLO 415CAPACITA’DI BIANCHERIAASCIUTTAACQUA LIVELLO NORMALEPOTENZA ASSORBITACONSUMO DI ENERGIA (PROG.90°C)AMPERE DEL FUSIBILE DELLA RETEGIRI D

16FRITCAPITOLO 5MESSA IN OPERAINSTALLAZIONEPorti la macchina vicino alluogo di utilizzo senza ilbasamento dell’imballo.Tagliare le fascettefermatubo,p